CULTURA

El catalán

Podríamos decir que la lengua catalana, es lo que nos hace a los catalanes sentirnos orgullosos de ser quienes somos.

La lengua de un país es su alma. Es un elemento claramente identificador de cada lugar.

Los primeros documentos encontrados escritos en esta lengua, datan de finales del siglo VII. El catalán, igual que el castellano, proviene del latín y es hablado en algunas zonas del Estado español, Francia, Andorra e Italia. Es la lengua habitual de unos 4,4 millones de personas; además, son capaces de hablarlo unos 7,7 millones y es comprendido por cerca de 10,5 millones de personas.

Homílies d'Organyà, primeros documentos encontrados en lengua catalana (s. XI)

Los diferentes dialectos del catalán, los podríamos catalogar resumidamente en los siguientes grupos. Aunque luego, dentro de estos grupos también hayan subgrupos: catalán noroccidental, septentrional, central, valenciano, balear y alguerés (ciudad italiana). En Andorra, donde es la lengua propia y único idioma oficial. Es la lengua habitual del 43,8% de la población.

- España:

-Cataluña, donde es la lengua propia y cooficial junto con el castellano. Existen diversas variantes dialectales dentro del territorio.

-En las Islas Baleares, donde es la lengua propia y cooficial junto al castellano; se habla el dialecto balear.

-En la mayor parte del País Valenciano, donde es la lengua propia y donde se habla la variedad dialectal llamada oficial y genéricamente valenciano; no es uniforme en todo el territorio, ya que existen tres subdialectos con matices de diferencia. El dialecto valenciano que se habla en Castellón es muy similar al catalán de Lleida y Tarragona. En esta zona, el catalán es la lengua habitual del 40,1% de la población. Para el conjunto del País Valenciano es la lengua habitual de un 25% de la población, aproximadamente.

-En la zona oriental de Aragón (La Franja), territorio formado por las comarcas de La Litera y el Matarraña, y cerca de la mitad de los municipios de la Ribagorza, Bajo Cinca y Bajo Aragón - Caspe; lo tienen como lengua habitual cerca de 29.000 personas.

-Una pequeña comarca de la Región de Murcia, conocida como El Carche, donde el catalán es hablado por unas quinientas personas, aunque no es oficial.

- Francia:

-Los antiguos territorios tributarios de los condados del Rosellón y la Cerdaña ( Rosellón, territorio conocido también como Cataluña Norte ) que formaron parte de Cataluña hasta la Paz de los Pirineos (1.659). Actualmente se corresponden con la casi totalidad del departamento de los Pirineos Orientales. Aquí el catalán no es oficial y ha retrocedido mucho ante el francés. Es la lengua habitual del 3,5% de la población.

- Italia:

-La ciudad sarda de Alguer, donde es hablado habitualmente por un 13,9% de la población.

Pompeu Fabra (1.868-1.948) fue quien normalizó la lengua, y aportó muchas cosas a la literatura catalana. Como por ejemplo el Diccionari General de la Llengua Catalana, sin duda su obra más popular que salió a la luz en 1.932.